熊大问皮卡丘夜宵能不能吃小龙虾
皮卡丘毫不犹豫的说：
"Goodcall"！
身边的熊二听懵了
"Good"是好，"Call"是电话，
但“Goodcall”又是什么鬼？
其实，皮卡丘用这个短语表达：“不错”、“好主意”。
例如：
A：Let'sgoforshopping,shallwe?
我们去购物,好吗?
B：Goodcall！
好主意！
当好朋友给你出了一个超给力的想法，
你想夸别人的主意很好,
别只会用"goodidea"，"Goodcall"
今天皮卡丘为大家整理了
另外三条地道的英文表达
1.Goodthinking！
好主意,好想法！
例如：
A：Let'sparkon5th.It'sfreeoverthere.
咱们把车停在5号街吧，那儿停车不收费。
B：Goodthinking.WhatwouldIdowithoutyou?
好主意。没有你我可怎么办呢？
2.Soundsgood！
听起来不错哦！
例如：
A：Howaboutgoingforhappyhourafterwork?
下班一起去狂欢怎么样?
B：Soundsgood！
听起来不错哦！
3.That'sawesome！
好极了！太棒了！
awesome
/ˈɔːsəm/
很好的,极好的
例如：
A：Shallwewatchamovietonight?
我们今晚看电影怎么样?
B：That'sawesome！
太棒了！
最后皮卡丘再教大家几个关于"call"的英文表达
1、Notmycall.
Notmycall.不能直接按字面的意思理解为：“不是我的电话”。其实，它的意思是：“我说了不算”、“不由我决定”。
call=adecisionthatyouhavetomake
Iknowitisnotmycall,butjustanideaIamthrowingoutforustodiscuss.
我知道这个不是我能决定的，我只是提一个可供讨论的建议。
2、Youmakethecall.
Youmakethecall.也不是“你来打电话”，它实际上表达的意思是：“由你作决定”。
Thenyouhavetomakethecall.
那你必须做这个决定。
3、Calltheshots[ʃɒts]
其实“calltheshots”和射击没什么关系，它的意思是“做最后决定、下命令”。Tocalltheshots的原来意思是：军官下令部队开枪。但是现在tocalltheshots已经在口语中常常出现。
Whereshouldwegoonourhoneymoon,NewYorkorPairs?
我们去哪里度蜜月呢？纽约还是巴黎？
Well，youcalltheshots.
嗯，你做主。
4、打call
据说"打call"这说法是从韩国来的，英语call根本就没这一说。其实他的意思就是“支持你，给你打气”等意思。
英文里面有个地道表达是：rootfor..支持......
I'mrootingforPikachu.
我给皮卡丘打call/我支持皮卡丘。
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
.jpg)
记住：“好主意”别只会用"good idea"，这些表达也地道！
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
